管理者ブログ

Rubik cubeでは無くRubik's cubeだと気づいた話

rubikcube_TOP

今回は少し切り口を変えて、

海外生活が長く、外資系企業で働く筆者の体験談をお届けします!

ポール
これまで色々失敗もしてきましたので、楽しんで読んで頂ければと思います。

勉強ガール
どんな話が見れるのか楽しみだわ!

ポール
では、今回はおもちゃのルービックキューブ、英語だと若干言い方が違うという件です。




ある日のオフィスの会話:ルービックキューブじゃないの?!

rubikcube

勉強ガール
ルービックキューブじゃなくって、ルービック"ス"キューブなのね

ポール
そうそう。指摘された時はちょっと恥ずかしかったですね。まあ、これを知ってしまうとルービックキューブと言われると違和感を感じるようになってしまいました。

勉強ガール
おお、かぶれてるじゃない

ポール
知ってしまうと、知らなかった時の自分に戻れない。知ってしまうって恐ろしいですね

気に入ったら漫画で覚える英単語リストも見ていってね!


rubik's cubeの語源

ルービックキューブはルービックさんが作ったキューブ

ということで、成り立ちを調べましたが、下記ルービックキューブのサイトには下記の記述がありました。

Rubik’s Cube

Hungarian design teacher and serious puzzler Erno Rubik assembled his first cube puzzle in 1974 and called it the Magic Cube. After a toy agent pitched the puzzle to Ideal Toy & Novelty Company, it renamed the puzzle Rubik’s Cube and began putting it in stores in 1980
ハンガリーの美術の教師と、熱狂的なパズル好きのErno Rubikにより、1974年初めてのキューブが作られた。それはマジックキューブと名付けられた。
おもちゃ会社がIdeal Toy & Novelty社にプレゼンを行った後、そのキューブはRubik’s Cubeと名付けられ1980年に店に並んだ。

勉強ガール
ふーむ。ルービックさんが考えたから、ルービック"ス"キューブなのね。知ってしまうと、”ス”がないと"むずむず"するわね

ポール
そうやって人はかぶれていくのですよ

rubik's cubeの意味

ポール
せっかくなのでrubik's cubeの説明を見てみましょう

https://www.dictionary.com/browse/rubik-s-cubeより引用

a puzzle consisting of a cube with colored faces made of 26 smaller colored blocks attached to a spindle in the center, the object being to rotate the blocks until each face of the cube is a single color.
訳:中央のスピンドルに取り付けられた 26 個の小さな色のブロックで作られた色付きの面を持つ立方体で構成されるパズルで、ブロックを回転させ、立方体の各面を単色にします。

勉強ガール
結構難しいわね!

ポール
consistingは「〇〇からなる(から構成される)」という意味です。なかなか難しい単語ですね!これを機に覚えちゃいましょう!




Rubik cubeはRubikさんの作ったcubeだよ!

今回は私が指摘されたrubiks's cubeを紹介しました。
小さなことですが、こんなちょっとした間違いで会話がちょっと止まっちゃったりするんですよね!
単語は出会い!
このブログが皆さんの新しい発見になれば嬉しいです!

勉強ガール
バイバーイ!



-管理者ブログ

© 2024 チカクする英語 Powered by AFFINGER5