reconcileの意味分かりますか？漫画で感じる英単語

分かりそうで分からない、
覚えたと思っても直ぐ忘れちゃう、“非”頻出英単語、
今回はreconcileを紹介します。

ポール

まずは漫画で意味を覚えちゃいましょう！！

漫画De覚える英単語：Reconcile

題名：後悔からのReconcile

登場人物





漫画が気に入ったら英単語リストも見ていってね！

ポール

ちゃんと仲直りできそうでよかったですね！

勉強ガール

reconcileは仲直りすると言う意味なのね！

reconcileの発音・意味

reconcileの発音

勉強ガール

ううう、発音が難しい。。

ポール

日本にいるとあまり遭遇しない単語は耳に馴染むのに時間がかかるような気がしますね

reconcileの意味

ポール

reconcileには以下のような意味があります。

勉強ガール

なるほど、喧嘩して仲直りした時とかに使えるのね！

ポール

その通り！でも、英語表現ではさらに現状を受け入れるとか、アイデアなどを妥協させるといった、対人の和解以外にも使えます。

reconcileの使い方、例文

reconcile with 〇〇で、〇〇と仲直りするという意味に

例文１

They hadn't talked for a long time after big fight.
訳：彼らは大きな喧嘩をした後ずっと口を聞かなかった。

They were reconciled with each other at last.
訳：彼らは遂に仲直りした。

ポール

これは受動態ですが、A reconciled with Bという形でも使えます。

例文２

Jim reconciled with John.
訳：ジムとジョンは仲直りした。

例文3

Mary tried to reconciled Jim and John.
訳：マリーはジムとジョンを仲直りさせようとした。

意見やアイデアの歩み寄り（妥協）という意味でも使う。

例文４

Everybody stated different points of views in the meeting.
訳：皆自分の意見を言い合う

2 hours past, everybody still stated their opinion, not listening others...
訳：2時間が経過、まだ全員人の話を聞かず自分の意見を主張する

We failed to consolidate the ideas as it's difficult to reconcile such different points of view.
訳：あまりに違う意見だった為、歩み寄りができず意見はまとまらなかった。

勉強ガール

よくあるミーティングのシチュエーションね。。

reconcile 〇〇self to で状況を受け入れる

ポール

悔しいけど、状況に納得しなければいけない時にもreconcileが使えます。

例文５

You need to reconciled yourself to the idea that you would never become top of this company.
訳：あなたはこの会社ではトップにはなれないという事実を受け入れなければいけない。

勉強ガール

まあ、サラリーマンなんてこんなもんよね。。

例文６

Taro reconciled himself to separating with his family for a while.
訳：タローはしばらく家族と離れる事を受け入れた。

勉強ガール

悲しいシチュエーションが多いわね。

ポール

reconcile 〇〇self to は受け入れるという前向きな意味でも使えます。

例文７

Hana finally reconciled herself to having to wear glasses. Then, she found that wearing glasses doesn't really bother her.
訳：ハナはついにメガネを掛けなけなればいけない事実を受け入れた。そして彼女はメガネをかける事は気にならない事に気がついた。

単語reconcileとの出会い

私がこのreconcileという単語に出会ったのはTED Talkでした。
05:52付近で出てきます。
失読症（文字を読むのが遅い症状）を持っている人が、自分が失読症という事実とreconcile（歩み寄れた）した事により、さらに文章を深く感じる事ができるようになったというストーリーが紹介されています。

下記、Ted talkより引用
“
There were a lot of benefits to being dyslexic for me because when I finally did reconcile myself to how slow I was going to have to do it, then I think I came very slowly into an appreciation of all of those qualities of language and of sentences that are not just the cognitive aspects of language.
”

勉強ガール

これは、自分のコンプレックスを受け入れた事により良い事が起こったという良い例ね。

reconcileの意味覚えられましたか？

仲直りのような日常会話的な意味から、苦境に対しての妥協（歩み寄り）まで様々な意味がある単語reconcile
少し難しい単語のように感じますが、ビジネスの世界では良く用いられますので、覚えておくと便利です！

以上、ちょっと難しい単語reconcileの説明でした。