覚えたと思っても、使わないからすぐ忘れちゃう
覚えられないから何度も何度も辞書で調べてしまう
そんな"非"頻出英単語
今回はlurchを紹介します！
勉強ガール
lurch?!こんな単語使うの？！
ポール
実は先日「プラダを着た悪魔」を読んでいたら１ページ目に出てきました。
マニアックだと思われるような単語でも、文章ではよく出てきたりしますね。
マニアックだと思われるような単語でも、文章ではよく出てきたりしますね。
勉強ガール
会話で使う表現と文章で使う表現って全然違うのよねぇ
ポール
小説がすらすら読めると英語力がぐんっと上がります！色々な単語をどんどん覚えていきましょう！
勉強ガール
じゃあ絵で単語の意味を掴んでみましょう！
今回は動く絵を作ってみました！
今回は動く絵を作ってみました！
絵で覚える英単語
lurchはこういう状態
ポール
では、見ていきましょう！
ハイっlurchってこんな感じです！
ハイっlurchってこんな感じです！
勉強ガール
ドッスンドッスン？！
ポール
ううーん。ドッスンのところより
こっちですね！
こっちですね！
勉強ガール
急に傾いた！
ポール
ピンポーン！正解！
lurchは急にものが傾くという意味があります。
lurchは急にものが傾くという意味があります。
勉強ガール
ええええ！すごく限定的な意味ね
ポール
そういった意味では、英語にはあって日本語にはない表現と言えますね。
勉強ガール
よく英語に「日本語のこの表現ないの？」とか思うけど、逆もあるのね。
ポール
そういうことですね！では発音と意味を見ていきましょう！
lurchの発音・意味
lurchの発音
lurchの意味
ポール
lurchには下記のような意味があります。
- (船・車などが)急に傾く
- よろめく
- よろめきながら進む
勉強ガール
なるほど、急に傾いたり、不安定な状態なのね。
ポール
そうですね！
言葉の表現としては割と使うのではないかと思います。
言葉の表現としては割と使うのではないかと思います。
勉強ガール
次に例文を見ていきましょう！
lurchを使った例文
乗り物が傾くという意味
例文１
He braked the car with a lurch.
訳：彼は車を急停止し、車は傾いた。
勉強ガール
小説に出てきそうな表現ね！
例文２
The truck gave a sudden lurch as it was hit by a strong gust of wind.
訳：突風に吹かれてトラックは急に傾いた。
勉強ガール
突風注意ね！
例文３
The bus gave a lurch
訳：そのバスは急に傾いた。
勉強ガール
よくある光景ね！これでもlurchが使えるのね！
乗り物意外でも使えます。
例文４
Her heart gave a little lurch when she saw him.
訳：彼の姿を見て、彼女の心臓は少し揺らいだ。
勉強ガール
青春ね！
lurchの意味覚えられましたか？
今回は結構マニアックだと思われるlurchを紹介しました。
「こんな単語使うのかな〜？」と疑問を覚えるかも知れませんが、
小説ではlurchのような普段の会話では聞かないようなマニアックな単語がたくさん出てきます。
少しづつ単語のボキャブラリーを増やして、本をすらすら読めるようになりましょう！
勉強ガール
じゃあね〜