Bạn đã hiểu nghĩa từ "stumble"? Giải thích từ tiếng Anh tưởng dễ nhưng không dễ bằng hình minh họa

Những từ tiếng Anh tưởng không dùng nhưng đôi khi lại va phải

Tưởng dễ nhưng không dễ

Ở bài này, chúng ta cùng học từ "stumble"!

Cô nàng mọt sách

Trước hết, chúng ta hãy học ý nghĩa bằng Manga!!.

Học từ tiếng Anh bằng Manga

Chủ đề: con mèo đã stumble hòn đá!

Nếu bạn thích đoạn Manga trên, hãy ghé xem thử list từ vựng tiếng Anh nữa nhé!

Cô nàng mọt sách

stumble đã khiến con mèo bị vấp!!

Paul

Đúng vậy! "stumble" có nghĩa là loạng choạng, vấp đó!
Chúng ta cùng xem cách phát âm và ý nghĩa nào!

Cách phát âm và ý nghĩa của "stubmle"?

Cách phát âm của "stumble"

Ý nghĩa của "stumble"

"stumble" có nhiều ý nghĩa.

Cô nàng mọt sách

Có nhiều nghĩa quá đi!!

Paul

Đúng vậy đấy.
Nhưng cơ bản, chỉ cần nhớ nghĩa hành động không tính toán trước là có thể hiểu đại khái.

Cô nàng mọt sách

Quả thật, toàn những hành động không tính toán trước.

Ví dụ cách sử dụng từ "stumble"

Với ý nghĩa "đi loạng choạng"

Ví dụ 1

The guy stumbled down the street
Nghĩa: Người đàn ông đi loạng choạng trên đường.

Cô nàng mọt sách

Chắc là xỉn rồi!!

Với nghĩa là vấp

"stumble" cũng thường được dùng khi đi vấp trên đường.

Paul

Cần lưu ý là bản thân từ "stumble" có nghĩa là vấp, mất thăng bằng, chứ không phải là ngã.

Khi vấp phải vấn đề gì, sẽ dùng "stumble over".

Paul

Mang sắc thái nghĩa là, vấp và phải over (vượt qua).

Kiểu như vầy

Ví dụ 2

He stumbled over a rock
Nghĩa: anh ta vấp phải hòn đá.

Hãy nhấn vào ②

Cô nàng mọt sách

Anh ấy giữ thăng bằng được!!

Ví dụ 3

He stumbled over a rock
Nghĩa: Anh ấy vấp phải hòn đá.

Hãy nhấn vào ②

Cô nàng mọt sách

Ôi, ngã rồi

Paul

"stumble" còn được dùng khi tình cờ gặp ai đó.

"stumble across" có nghĩa là tình cờ (vô tình) gặp ai đó

Ví dụ 4

I stumbled across an old friend I hadn't seen for long time.
Nghĩa: Tôi tình cờ gặp lại người bạn cũ sau bao năm không gặp.

Cô nàng mọt sách

Sử dụng trong những cuộc gặp không có dự tính từ trước đúng không ạ

"stumble upon" được sử dụng khi tình cờ tìm thấy cái gì đó.

Khi đi lang thang và vô tình gặp một quán cà phê thú vị hay một địa điểm nào đó thì có thể dùng "stubmle upon".

Ví dụ 5

I stumbled upon a nice cafe when I was on a walk.
Tôi đang đi dạo thì tình cờ phát hiện một quán cà phê thú vị.

Cô nàng mọt sách

Con gái hay gặp lắm nè

"stumble" cũng có nghĩa là thất bại

"stumlbe" cũng có nghĩa là thất bại

He stumbled on the last question.
Nghĩa: Anh ấy đã thua ở câu hỏi cuối cùng.

Cô nàng mọt sách

Nó có sắc thái nghĩa giống với vấp ngã, thất bại trong tiếng Nhật đúng không ạ.

Các bạn đã hiểu ý nghĩa của "stumble" rồi chứ?

"stumble" là một từ có thể dùng trong những tình huống muốn kể lại một sự kiện cho người khác kiểu "Hôm qua, tôi mới gặp chuyện này~".
Nó cũng thường xuất hiện trong tiểu thuyết, nhưng nếu chỉ sinh sống ở Nhật thì cũng ít gặp từ này.

Ở trang chikaku-english, tôi sẽ giới thiệu những cách diễn đạt tưởng dễ nhưng không dễ, tưởng đã hiểu nhưng toàn hiểu lầm như "stumble".

Xin cảm ơn các bạn đã đọc đến cuối bài!