管理者ブログ

gorgeous?! ゴージャスってそういう意味だったの?意味の違いにびっくりした話

gorgeous_TOP

海外生活が長く、外資系企業で働く筆者の体験談をお届けします!

ポール
今回は海外で長く暮らした筆者の体験記です。

勉強ガール
どんな話が見れるのか楽しみだわ!

ポール
今回のテーマはgorgeous!日本とニュアンスが違うので覚えておきましょうね!




え?!うちの子gorgeousなの?

gorgeous1
gorgeous2

勉強ガール
ゴージャス!日本語の豪華みたいなイメージとは違うのね!

ポール
そうなのです!素敵ーーー!みたいな感じで使います。

勉強ガール
なるほどぉ。日本のゴージャスとはニュアンスが随分違うのね。

ポール
では、gorgeousの発音と意味を見ていきましょう!

気に入ったら漫画で覚える英単語リストも見ていってね!


gorgeousの発音・意味

gorgeousの発音

gorgeousの意味

ポール
gorgeousは形容詞で下記のような意味があります。
  • とても美しい
  • 見事な
  • 豪華な、華やかな

勉強ガール
豪華という意味だけじゃなくて、美しい、見事という意味があるのね

ポール
日本語のゴージャスみたいなニュアンスもありますが、
用途によって頭を切り替えないとダメですね。

勉強ガール
なるほど。。豪華じゃなくても素敵な場合に使えたりするのね。

ポール
次は例文を見ていきましょう!




gorgeousを使った例文

例文1

What a gorgeous day it is today!
訳:今日はなんて素敵な日でしょうか!!!
gorgeous_day

勉強ガール
ゴージャスデー!日本語ではあまり聞かない表現ね!

例文2

Oh, aren't those flowers gorgeous!
訳:この花素敵じゃない!?
gorgeous_flower

勉強ガール
素敵!という意味ね!日本のニュアンス豪華とは違うのね

例文3

The hotel room had a gorgeous view.
訳:そのホテルの見晴らしは素晴らしかった
gorgeous_hotel

勉強ガール
これはまた豪華っぽいニュアンスだけど、素敵!という意味なのね

例文4

What a gorgeous baby!
訳:なんてかわいい赤ちゃんなの!!
gorgeous_baby

勉強ガール
キャワイー!という意味ね!

gorgeousの意味覚えられましたか?

今回は日本語でも良く使われるgorgeousを紹介しました。

いわゆる日本語のゴージャスと、英語のgorgeousは意味が違いますので、切り替えが必要です!

gorgeousと言われてびっくりしないようにニュアンスの違いを掴んでおきましょうね!

単語は出会い!
このブログが皆さんの新しい発見になれば嬉しいです!

勉強ガール
バイバーイ!



-管理者ブログ

© 2024 チカクする英語 Powered by AFFINGER5